Deben proceder a darse de alta en la plataforma si nunca han entrado con autenticación UMA siguiendo las instrucciones de esta FAQ: https://cau.sci.uma.es/linktofaq.php?id=195

Una vez se hayan dado de alta, sólo tienen que visitar https://www.office.com, iniciar sesión, introducir su correo de la UMA, y si les preguntara Microsoft si la cuenta es 'corporativa o educativa' o es personal, deberán indicar que es corporativa o educativa, para que Microsoft redirija la autenticación a nuestros sistemas para entrar.

Si lo que quieren es acceder directamente a Teams, teniendo ya creada la cuenta tal como indicamos más arriba, deben ir a https://teams.microsoft.com e identificarse con su cuenta de la UMA. Una vez dentro, pueden descargar el cliente para sus equipos, si no quieren seguir con el navegador, ya que Teams en el navegador tiene menos funcionalidad.